Okładka "Przekroju" plagiatem? Zaskakujące podobieństwo vs. niezwykły zbieg okoliczności

W najnowszym numerze "Przekroju" pojawił się obszerny artykuł o odrodzeniu ruchów faszystowskich. Ilustrowała go okładka z grafiką Daniela Horowitza, przedstawiającą twarz Hitlera. Tylko zamiast wąsów - kod kreskowy. Na podobny pomysł wpadł wcześniej izraelski grafik Noma Bar. I to wzbudziło podejrzenie internautów.

Ostatnia praca Nomy Bar dla magazynu "Wired" przedstawia Steve'a Jobsa. W miejsce brody wstawił szare nadgryzione jabłko - to znak rozpoznawczy izraelskiego grafika. Na zasadzie kontrastu i kilku rozpoznawalnych symboli stworzył popularny cykl portretów znanych postaci. Kim Dzong-Il oprawki okularów ma zrobione z rakiet, Bob Dylan z gryfu gitary, Ricky Gervais ma twarz narysowaną przy pomocy uśmiechniętych emotikonek, a Charlie Chaplin - sznurówek, buta i widelca.

Najnowszy "Przekrój" opublikował okładkę do złudzenia przypominającą jedną z prac Bara. Grafik Daniel Horowitz został poproszony o zilustrowanie artykułu o odrodzeniu ruchów nazistowskich, faszystowskich i ksenofobicznych. I wpadł na podobny pomysł, co kilka lat temu Bar:


Grafika Bara i okładka "Przekroju". W obu pracach wykorzystano kod kreskowy zamiast wąsów

Okładka z miejsca wzbudziła podejrzenia internautów: "Noma Bar stworzył rysunek Hitlera w 2007 roku. Patrząc na jego twórczość, ta grafika idealnie wpisuje się w jego styl, czego nie można powiedzieć o Horowitzu" - napisała jedna z czytelniczek na Facebooku.

Tygodnik w odpowiedzi opublikował oświadczenie artysty, który podobieństwo obu prac nazwał "niezwykłym zbiegiem okoliczności".

"Gdy poproszono mnie o zilustrowanie tematu komercjalizacji faszystowskich motywów, pierwszym pomysłem, który przyszedł mi do głowy, był ten, który trafił na okładkę" - wyjaśnia Horowitz. - "Znam i wysoce cenię piękne i inteligentne prace Nomy Bara, ale z pewnością nigdy nie widziałem portretu Hitlera jego autorstwa. Jako artyści graficy, pracując w stosunkowo niewielkiej przestrzeni wizualnych metafor, zawsze staramy się znaleźć najprostsze rozwiązanie. Najwyraźniej wpadliśmy na ten sam pomysł" - argumentuje.

Sprawa błyskawicznie dotarła do izraelskiego grafika po doniesieniach internautów, którzy "polubili" i śledzą profil "Przekroju". Pracę Horowitza nazwał "brutalną kradzieżą". Zapowiedział, że jego agent skontaktuje się z autorem okładki.

***

Po naszym tekście otrzymaliśmy wiadomość od Czytelniczki z adresem bloga, którego autor zauważył, że do podobnej zbieżności doszło między Barem a Majewskim. "Przeglądając plakaty Nomy natrafiłem na poniższy projekt, który od razu skojarzył mi się z pracą Lecha Majewskiego z 2000 r." - napisał Jakub Kamiński na swoim blogu. Dziękujemy za informację i prezentujemy obie prace:

"Sztuka tak zła, że aż trzeba ją pokazać". Najgorsze obrazy świata >>