"Hobbit": Niemożliwe, że z dubbingiem. Gollum przemówi głosem Szyca

zwiastun
17.12.2012 11:33
Wielu cieszy, że film 'Hobbit: Niezwykła podróż', gdy 25. grudnia wejdzie do kin w Polsce, będzie dostępny aż w siedmiu wersjach do wyboru, czyli w kombinacjach tychże parametrów: 2D, 3D, IMAX 3D oraz HFR 3D, z napisami i od niedawna wiadomo, że także z dubbingiem. W nagraniu polskiego dźwięku wzięła udział śmietanka naszego dubbingu, ale co zaskakuje najbardziej, głosu Gollumowi użyczył Borys Szyc. Do tej pory Szyc zagrał Brutusa w 'Asterixie na olimpiadzie' i tytułowego Pioruna w animowanym filmie Disneya. Ma na swoim koncie też kilka innych ról dubbingowych, ale żadna nie była tak wyczekiwana. Może właśnie dlatego dystrybutorzy 'Hobbita' jeszcze nie ujawnili, jak po polsku zabrzmi kultowe 'my precious'.
Więcej o: