'Córki dancingu' dostały amerykańską nagrodę za zwiastun. Jest jeden szkopuł

Rozdano tegoroczne nagrody w konkursie Golden Trailer Awards. Na liście nagrodzonych jest też zwiastun polskiego filmu 'Córki dancingu'. Teoretycznie powinniśmy się cieszyć, ale kategoria, w której wygrał daje mocno do myślenia.

Zwiastun 'Córek dancingu' przeznaczony na amerykański rynek definitywnie różnił się od tego, który można było zobaczyć w Polsce. I niewątpliwe został za oceanem dostrzeżony. Do tego stopnia, że wygrał w dość kontrowersyjnej kategorii - BEST FOREIGN TRASHIEST TRAILER.

To w skrócie oznacza, że uznano go za najbardziej przesadzony film reklamowy. Twórcy starali się tak bardzo zainteresować widzów, że ostatecznie ich zwiastun minął się ze swoim celem - zaczął bawić nadmiarem szokujących scen.  

I trudno nam jednak powiedzieć, czy to do końca zła wiadomość. Jak mówi definicja tej kategorii - należy ona do jednej z bardziej lubianych przez prasę i fanów. 

Tak wygląda nagrodzony zwiastun:

The Lure (Córki dancingu) (2017) - trailer

A tak polska wersja:

Córki dancingu - polski zwiastun

Nagrody Golden Trailer Awards rozdawane są od 18 lat. Przyznaje się je w kilkunastu kategoriach, często zależnych od gatunków filmowych. W tym roku za najlepszy zwiastun filmowy uznano ten, który promował film 'Wonder Woman'

Komentarze (11)
'Córki dancingu' dostały amerykańską nagrodę za zwiastun. Jest jeden szkopuł
Zaloguj się
  • ola_dom

    Oceniono 15 razy 9

    Sama się nabrałam na ten zwiastun... Jest faktycznie świetny. A film - jak kto obejrzał, to sam wie :D.
    Nie za bardzo mają ze sobą cokolwiek wspólnego, niestety.

  • 6nine9

    Oceniono 6 razy 6

    Polski zwiastun jest beznadziejny, sugeruje ze to musical o disco polo czy czyms takim.

  • timtimtim

    Oceniono 12 razy 6

    Film jest genialny, ale w konserwatywnej Polsce nie ma szans na zrozumienie.

  • sajder86

    Oceniono 5 razy 5

    Mi się ten trailer nigdy nie nudzi. Odpalam go od czasu do czasu :P Dziwne bo z żadnym innym trailerem tak jeszcze nie robiłem.

  • feurig59

    Oceniono 10 razy 2

    Cały film jest trashy..., więc co tu gadać

  • mniklasp

    Oceniono 5 razy 1

    nagroda za najbardziej syfiasty zwiastun , to wlasnie trashiest znaczy w Ameryce, to jest Sundance festiwal , w dalszym ciagu peryferyjny festiwal redforda

  • fflintstone

    0

    i ja mysle ze autor powinien sie nauczyc angielskiego

  • emkaeljan

    Oceniono 18 razy -2

    Film jest genialny! Oczywiście to stwierdzenie nie dotyczy widzów u których "dreszcze" wywołuje Daredevil, Strażnicy galaktyki itp...

  • gelbigel

    Oceniono 11 razy -5

    ten trailer to gó... w ogóle nie wiadomo o co chodzi

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX