Nagła śmierć aktora znanego z serialu TVP "Ranczo". Jeff Butcher miał 42 lata

Jeff Butcher nie żyje. O śmierci aktora, który wystąpił w serialu "Ranczo", poinformowała TVP.

W wieku 42 lat zmarł nagle Jeff Butcher, Kanadyjczyk, znany z roli Jerry'ego z serialu "Ranczo" TVP. Był managerem, dziennikarzem, cenionym tłumaczem filmowym, aktorem-amatorem - czytamy w komunikacie Telewizji Polskiej.

Aktor grał popularnego "Amerykanina Jerry'ego" w serialu - pracownika amerykańskiej ambasady, który romansował z Lucy i Moniką. Do Polski przyjechał w 1995 roku na międzynarodowe mistrzostwa w siatkówce dla niepełnosprawnych. Kiedy zakochał się w polskiej tłumaczce, postanowił zostać w naszym kraju na stale.

Choć Jeff Butcher nie był z zawodu aktorem, a dziennikarzem i tłumaczem, "Ranczo" nie było jedyną produkcją, w jakiej wystąpił. Grał również trzecioplanową rolę w filmie "Dziewczyna z marzeniami" i "Cradle Will Rock". Prócz występów w "Ranczu" zajmował się tłumaczeniem polskich filmów na język angielski, kilka lat pracował również jako oficjalny korektor tekstów prof. Leszka Balcerowicza.

Dzięki jego tłumaczeniom na język angielski poza granicami naszego kraju poznano takie filmy jak "Testosteron", "Dom zły" czy "Lejdis".

Urodził się 25 listopada 1975 roku w Belleville Ontario w Kanadzie. Jeff Butcher zmarł niespodziewanie, 21 kwietnia w swoim domu w Konstancinie. Nie podano przyczyn jego śmierci. Kondolencje złożył m.in. Artur Barciś, który miał okazję współpracować z Butcherem w kilku scenach w serialu "Ranczo":

Więcej o:
Komentarze (40)
Jeff Butcher nie żyje. Aktor znany z serialu TVP "Ranczo" miał 42 lata
Zaloguj się
  • tekamy

    Oceniono 50 razy 48

    Wielki żal :(
    Liczyłem, że jeszcze zobaczę tę z sercem graną, sympatyczną postać w następnych sezonach "Rancha". Żal :(

  • aga4023

    Oceniono 26 razy 26

    jaka przykra wiadomość...

  • fragola50

    Oceniono 19 razy 19

    Przykre. 42 lata i.... już??

  • acototak

    Oceniono 19 razy 17

    Nie znam, ale wygląda sympatycznie. Ludzie nie powinni tak młodo umierać.

  • anonim_ka

    Oceniono 10 razy 10

    Lubię Ranczo , agent Jerry był w pakiecie .Szkoda , że wybrał się poflirtować z Aniołkami , zostawił rodzinę i widzów.:(( {*}

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX