Ledger, Depp, De Niro... Te sceny znasz na pamięć. Ale widziałeś je z czeskim dubbingiem? [WIDEO]

Najbardziej śmieszne sceny filmowe? Nie chodzi o komedie, ale bardzo popularne filmy z czeskim dubbingiem. Zobacz sam.
"Mroczny rycerz" ze wspaniałym Heathem Ledgerem, Golum we "Władcy Pierścieni: Dwóch wieżach", Mel Gibson w "Braveheart - Waleczne Serce", Tom Hanks w filmie "Forrest Gump", Robert De Niro w "Taksówkarzu", Johnny Depp w "Piratach z Karaibów: Skrzyni umarlaka" i kto jeszcze?



Dubbing jest dominującą formą prezentacji zagranicznych filmów w Czechach - głównie w telewizji. Ta forma wyparła wersję filmów z lektorem, popularną w czasach komunizmu. W kinach zagraniczne filmy często prezentowane są z napisami, chyba że chodzi o wielkie filmowe hity... Te wyświetlane są w formie z dubbingiem.

Więcej o: