5 powodów, dla których "Magiczna zima Muminków" powinna dostać Oscara

''Magiczna zima Muminków'' to jedna z dwóch polskich animacji, które walczą o Oscara 2018. Sprawdźcie, co mogło zachwycić Akademię.
'Magiczna zima Muminków', reż. Jakub Wroński i Ira Carpelan 'Magiczna zima Muminków', reż. Jakub Wroński i Ira Carpelan mat. prasowe

1. Piękny język

''Magiczna zima Muminków'' została opowiedziana w niezwykły sposób. Wszystko za sprawą zmuszających do refleksji dialogów i gier językowych. Niektóre z nich kryły w sobie drugie dno, inne bawiły do łez, a jeszcze inne brzmiały jak najpiękniejszy wiersz pisany przedwojenną polszczyzną. Naprawdę warto zobaczyć animację, która ma bogatsze słownictwo niż większość dzisiejszych filmów fabularnych. Brawo!

Oscary 2018: Dwie polskie animacje oficjalnie walczą o statuetkę >>

'Magiczna zima Muminków', reż. Jakub Wroński i Ira Carpelan 'Magiczna zima Muminków', reż. Jakub Wroński i Ira Carpelan mat. prasowe

2. Dubbing

Wielkim atutem bajki jest dźwięk! A to w polskich produkcjach raczej rzadkość. Dialogi są wyraźne, a głosy dobrane tak, jakbyśmy oglądali wersję z lat 90.

W nowej odsłonie bajki usłyszeliśmy m.in. Piotra Fronczewskiego - narratora zimowej opowieści, Macieja Musiała, który wcielił się w postać Muminka, Natalię Kukulską - jej głosem przemówiła Mamusia Muminka oraz Macieja Stuhra, który wystąpił jako Tatuś Muminka.

Przypominamy: Cezary Pazura: dubbing w Polsce jest utrzymany na bardzo wysokim poziomie [WYWIAD] >>

'Magiczna zima Muminków', reż. Jakub Wroński i Ira Carpelan 'Magiczna zima Muminków', reż. Jakub Wroński i Ira Carpelan mat. prasowe

3. Powrót do przeszłości

Muminki zostały stworzone w 1939 roku przez fińską pisarkę - Tove Jansson, autorkę książek, malarkę, artystkę i rysowniczkę niemal 1500 pasków komiksowych. Jej książki zostały przełożone na 40 języków.

Są najbardziej znanymi bohaterami, które stworzyła. Brzydkie stworzenie, które kiedyś narysowała na ścianie, dały początek rodzinnej historii o przyjacielskich, podobnych do hipopotamów trolli z puszystymi ogonkami. Tove opisała losy Muminków w 12 książkach - pierwsza powstała jeszcze w czasach II Wojny Światowej.

Muminki zdobyły ogromną popularność i przypadły do gustu nie tylko dzieciom. Ich przygody stały się inspiracją dla wielu filmów, m.in. animacji lalkowej zrealizowanej na przełomie lat 70. i 80.

'Magiczna zima Muminków' wykorzystuje oryginalne techniki do tworzenia animacji z przełomu lat 70. i 80., zrealizowane przez dawne studio Se-ma-for. Za stronę artystyczną odpowiada Animoon i niemal wszyscy twórcy pochodzą z Polski.

'Magiczna zima Muminków', reż. Jakub Wroński i Ira Carpelan 'Magiczna zima Muminków', reż. Jakub Wroński i Ira Carpelan mat. prasowe

4. Dobro

To urzekło nas w tej bajce najbardziej! Muminki przypominają, że najważniejsze, to mieć dobre serce! Nasi bohaterowie dzielą się jedzeniem z obcymi, pomagają słabszym i uczą, jak dbać o rodzinne relacje.

'Magiczna zima Muminków', reż. Jakub Wroński i Ira Carpelan 'Magiczna zima Muminków', reż. Jakub Wroński i Ira Carpelan mat. prasowe

5. Buka

Marzyliśmy o tym, by w nowych 'Muminkach' nie zabrakło legendarnej Buki. I nie zawiedliśmy się! Tajemnicza postać pojawiała się na ekranie, wywołując poruszenie wśród wszystkich widzów na sali (a byli na niej prawie sami dorośli). Buka przypomniała nam wszystkie dobranocki z lat 90. Pozwoliła się też trochę polubić.