Autorem muzyki do tego utworu, którego oryginalny tytuł to "Can You Feel The Love Tonight", jest Elton John. To właśnie ta piosenka została nagrodzona Oscarem, chociaż miała silną konkurencję w postaci... dwóch innych z "Króla Lwa".
W polskim dubbingu animacji z 1994 roku wykonywali ją Paweł Tucholski jako Simba i Katarzyna Skrzynecka, która śpiewała partie Nali. Teraz, gdy po 25 latach od premiery kultowej animacji Jon Favreau ponownie zabiera widzów na afrykańskie sawanny, wykorzystując najnowszą technologię, w oryginale usłyszymy głosy Donalda Glovera (Simba) i Beyonce (Nala).
W Polsce głosów dwóm młodym zakochanym lwom użyczają w "Miłość rośnie wokół nas" Marcin Januszkiewicz i Zosia Nowakowska.
Ojca Simby Mufasę dubbinguje Wiktor Zborowski, który wcielił się w tę rolę także w oryginale.
"Król Lew" - doskonale znana fabuła w nowej wersji
O czym opowiada "Król Lew"? Głównym bohaterem jest Simba - młody, prawowity następca tronu, który ma go przejąć po swoim ojcu - królu Mufasie. Nie wszyscy mieszkańcy królestwa cieszą się z jego narodzin. Następcą Mufasy był bowiem dotąd jego brat - Skaza. Ten lew nie zamierza tak łatwo oddać władzy. Knując spisek i posuwając się do zdrady, doprowadza do tragedii, w wyniku której to jemu przypada w udziale tron. Simba zostaje wygnany, ale pozostając wierny naukom Mufasy, bierze sobie do serca swoje królewskie przeznaczenie. Z pomocą dwójki nowopoznanych przyjaciół - Timona i Pumby - zamierza odzyskać należne dziedzictwo.
"Król Lew" w reżyserii Jona Favreau wejdzie do kin 19 lipca.
