Wpadka polskiej ambasady. Napisała, że "Wiedźmin" to serial oparty na grze

Andrzej Sapkowski może czuć się urażony. Polska ambsada w Warszyngtonie napisała, że serial "Wiedźmin" powstał na podstawie gry o tym samym tytule i zapomniała o autorze poczytnych książek. Choć błąd naprawiono, niesmak pozostaje.

Już 20 grudnia na platformie Netflix swoją premierę będzie miał serial "Wiedźmin". Opowieść o Geralcie z Rivii jest ekranizacją... No właśnie, czego? Tego najwyraźniej nie wie osoba obsługująca Facebooka polskiej ambasady w Waszyngtonie.

>>> "Wiedźmin" - pełny zwiastun. To będzie spektakularna produkcja!

Polska ambasada zaliczyła wpadkę. Naprawiła błąd, ale w internecie nic nie ginie

Na stronie placówki dyplomatycznej ukazał się post mający promować polską kulturę. Rzecz w tym, że autor wpisu stwierdził w nim, że serial "Wiedźmin" powstał na bazie gier komputerowych wyprodukowanych przez CD Projekt RED i zapomniał o autorze faktycznego pierwowzoru, czyli Andrzeju Sapkowskim - pisarzu, które pierwsze opowiadanie o Geralcie z Rivii opublikował już w 1986 roku...

Czujni obserwatorzy i fani twórczości Andrzeja Sapkowskiego szybko zwrócili ambasadzie uwagę, domagając się, aby zwrócono pisarzowi honor i przyznano, że to on stworzył postać Białego Wilka. Dyplomaci błąd naprawili, ale w historii edycji wpisu widać, jakiej gafy się dopuścili. 

Szorstkie relacje Andrzeja Sapkowskiego z CD Projekt

Andrzej Sapkowski pewnie klnie pod wąsem, bo przewidział, że może stać się autorem uważanym za pisarza tworzącego powieści na podstawie gier, co nie jest zgodne z prawdą. Co więcej, z CD Projekt RED łączy go trudna relacja, bo sprzedał prawa do "Wiedźmina" za bezcen. Nie wierząc w powodzenie gry wideo, pisarz wziął "pieniądze z góry" zamiast udziału w zyskach. Kiedy produkcja okazała się hitem, zażądał od CD Projekt 60 milionów złotych. 

Więcej o:
Komentarze (71)
Polska ambasada zapomniała o Andrzeju Sapkowskim. Napisała, że "Wiedźmin" to serial oparty na grze
Zaloguj się
  • laik404

    Oceniono 45 razy 35

    Polska ambasada to była do 2015.

    Teraz to jest Pisiorska ambasada. Kultura, wiedza i dyplomacja jest tam teraz na poziomie pańszczyźnianych fornali...

  • cozano

    Oceniono 39 razy 33

    Niestety, ale jeśli jedynym kryterium awansawania w obecnym systemie władzy jest bezgraniczna lojalność, na poziomie kundla podwórkowego, to tumany wysoko awansują.

  • mmr0279

    Oceniono 34 razy 32

    Przecież wszyscy wiedzą że Sapkowski napisał wieďźmina bo mu Morawiecki dyktował.

  • szcz9

    Oceniono 28 razy 28

    Być może urzędnik ambasady już umie pisać, ale jeszcze nie nauczył się czytać.

  • jxl82

    Oceniono 25 razy 25

    Mateusz napisałby, że to na podstawie jego kolejnych Fantasy +.

  • cezar85

    Oceniono 23 razy 23

    a Quo Vadis Sienkiewicza była oprta na filmie

  • lkolesio

    Oceniono 14 razy 14

    Takich pis wystawił przedstawicieli Polski. Totalne bagno polskiej dyplomacji i wstyd na cały świat.

  • koenzymq10

    Oceniono 14 razy 14

    Wazne, ze Polska Fundacja Narodowa pusci dla zrgrzybialych polonijnych starcuf filmiki o Zolnierzach Wyklentych, bo takiego gufna zadna netflix nie kupi.

  • chateau.respawned

    Oceniono 14 razy 14

    Skoro pan Jourdain ze zdumieniem dowiedział się, że mówi prozą, to równie dobrze ktoś inny może odkryć, że Wiedźmin to literatura.
    Efekt komiczny podobny jak u Moliera.

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX