Helena Kowalczykowa przyszła na świat 25 lutego 1907 roku we wsi Kosowo na Podlasiu. Choć od dziecka marzyła o występowaniu na scenie, to rodzina nie pochwalała jej planów na przyszłość. Mimo braku wsparcia nie przestawała dążyć do swojego celu. Gdy miała 17 lat, rozpoczęła kurs dramatyczny w Moskwie, który stał się początkiem jej aktorskiej przygody.
Jeszcze w trakcie trwania kursu, za namową nauczycieli Kowalczykowa dołączyła do obsady Wołyńskiego Teatru Objazdowego. Dla młodej dziewczyny było to spełnieniem marzeń i ogromną szansą rozwoju. Obserwując pracę profesjonalnych aktorów, szkoliła swój warsztat i umiejętności, czerpiąc z ich wiedzy i doświadczenia. To właśnie wśród członków grupy poznała swoją pierwszą i jedyną miłość. W 1933 roku do obsady dołączył Edward Kowalczyk. Starszy o 2 lata aktor dopiero stawiał swoje pierwsze kroki na scenie. Połączyła ich wspólna pasja, ambicje i ta sama upartość w dążeniu do celu. Zanim jednak stanęli na ślubnym kobiercu, minęło 5 lat. Po ślubie postanowili osiedlić się w Bydgoszczy, gdzie obydwoje dostali angaże w Teatrze Miejskim.
Szczęście nie trwało długo, bo niespełna rok później wybuchła wojna. W tym czasie Edward Kowalczyk prężnie działał w konspiracji, zaś Helena Kowalczykowa występowała w Teatrze I Armii Wojska Polskiego w Lublinie. Po zakończeniu wojny postanowili porzucić dotychczasowe życie. Przeprowadzili się do stolicy i dołączyli do obsady Teatru Klasycznego, a później Współczesnego.
Od debiutu Kowalczykowej na scenie do jej pierwszej roli na ekranie minęły ponad cztery dekady. Przed kamerą stanęła dopiero w 1972 roku, grając epizod w "Pościgu" w reżyserii Jana Łomnickiego. Choć miała wówczas 65 lat, to od razu skradła serca widzów. Mogła liczyć również na uznanie twórców, którzy chętnie powierzali jej role gospodyń, babć czy kobiet z bagażem doświadczeń. Od tamtej pory na ekranie wystąpiła ponad 80 razy, grając w takich produkcjach jak "Noce i dnie", "Czterdziestolatek" czy "Grzech dzieciństwa". Największą popularność zyskała, kreując postać matki Henia, Lermaszewskiej, w kultowym już serialu "Dom".
Pracowała wytrwale niemal do ostatnich chwil swojego życia. Helena Kowalczykowa zmarła 7 sierpnia 1999 roku w wieku 92 lat. Została pochowana na warszawskim Cmentarzu Bródnowskim u boku męża, Edwarda Kowalczyka, który odszedł 21 lat wcześniej.