Gwiazdy "Domu z papieru" mierzą się z polskim slangiem. "Ile ci ludzie mają określeń na pieniądze?"
z których najszerszym echem odbiła się rzeźba na krakowskim Rynku. Tym razem Netflix postanowił sprawdzić, jak aktorzy z serialu poradzą sobie z rozmaitymi określeniami na "pieniądze" w naszym języku.
"Dom z papieru" stał się wielkim przebojem. Pierwsze dwa sezony wyprodukowała hiszpańska telewizja, ale od trzeciego sezonu Netflix oprócz dystrybucji zaangażował się także w tworzenie serialu. Seria ma bardzo wielu fanów w Polsce, dlatego platforma przewidziała u nas intensywną promocję nowej odsłony "Domu z papieru". Po słynnej rzeźbie na krakowskim Rynku czy plakatach policyjnych przyszedł czas na coś bardziej konwencjonalnego.
Za 274 zł Netflix promował w Krakowie "Dom z papieru". Zapłacą jednak dużo więcej >>
Arturito, Tokio i Marsylia kontra polski slang. "Sałata to też pieniądze?!"
Osią fabuły "Domu z papieru" są wielkie sumy pieniędzy. W ramach kontekstu trójka członków obsady - Enrique Arce (Arturito), Ursula Corbero (Tokio) i Luka Peros (Marsylia) - została zaproszona do gry polegającej na zgadnięciu, które z podanych polskich słów oznaczają w slangu właśnie pieniądze.
Wyniki były dla aktorów bardzo zaskakujące. Szczególnie Ursulę Corbero zadziwiła mnogość wyrażeń dla słowa "pieniądze". - Sałata to też pieniądze?! - pytała zadziwiona aktorka. Pod koniec filmiku z frustracją dodała: - Ile ci ludzie mają określeń na pieniądze?
Uczestnicy gry przyznali, że nie są w niej najlepsi. Ich krótkie zmagania możecie zobaczyć poniżej:
Krzysztof Piątek gra dla Netfliksa. Napastnik A.C. Milan promuje "Dom z papieru" [WIDEO] >>
"Dom z papieru" - jeden z największych hitów Netfliksa
Hiszpański serial "Dom z papieru" zaskarbił sobie miliony miłośników na całym świecie - zdobył nawet międzynarodową Emmy dla najlepszego serialu dramatycznego. Produkcja opowiada o przestępcach, których rekrutuje tajemniczy człowiek używający pseudonimu "Profesor". Celem grupy jest napad na hiszpańską mennicę, a gdy dokonują napadu, barykadują się w budynku razem z zakładnikami.
Wszystkie trzy sezony "Domu z papieru" można oglądać na Netfliksie.
-
Eddie Murphy wyznaje: Zmusili nas do dodania białego aktora w "Księciu w Nowym Jorku"
-
Polscy widzowie zaskoczeni tłumaczeniem. Kim jest Cipcia Obfita?
-
Profesor Jerzy Limon nie żyje. Dyrektor Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego chorował na COVID-19
-
Polacy biorą się za Biblię, będą nagrywać w Hollywood. 130 aktorów, w tym nazwisko nagrodzone Oscarem
-
Brodka zmienia zasady gry i pokazuje pierwszy singiel z płyty "Brut". A gdzie Quebonafide?
- Wiesz, czym był Czerwony Październik w filmie? Masz już jeden punkt
- Coraz dalej od fajtłapowatego amanta. Hugh Grant zagra czarny charakter w adaptacji gry "Dungeons & Dragons"
- Wojcieszek wystawi "Taśmy Obajtka". "Będzie śmiesznie, ale do czasu"
- Podajemy trzy tytuły filmów. Wskaż aktora, który zagrał we wszystkich
- Rysunek Van Gogha sprzedany za rekordową kwotę. "La Mousme" ma nowego właściciela