"Mike Farrell i ja wznosimy toast za 50-lecie serialu, który zmienił nasze życie, a także za niezwykłych koleżanki i kolegów, które sprawiły, że był właśnie taki. 'M.A.S.H' był dla nas prawdziwym darem" - napisał Alan Alda na Twitterze.
Serial "M.A.S.H." powstał na fali sukcesu filmu Roberta Altmana z 1970 roku (nagrodzonego Oscarem za scenariusz). Legendarny reżyser zekranizował powieść Richarda Hookera o mobilnym szpitalu polowym amerykańskiej armii i odniósł sukces. Tytuł to skrót właśnie od nazwy "Mobile Army Surgical Hospital".
Produkcja telewizyjna zadebiutowała 17 września 1972 roku. Grą aktorską i dowcipem błyszczeli w nim zarówno aktorzy, którzy grali w filmie, jak i nowi członkowie obsady. Prym w szpitalu polowym w Korei wiódł chirurg Benjamin Franklin (Sokole Oko) - u Altmana zagrał go Donald Sutherland, w serialu zastąpił go właśnie Alan Alda. Mike Farrell grał natomiast jego współlokatora - kapitana BJ'a Hunnicuta.
Przez 11 lat powstało 251 odcinków, a produkcja cieszyła się niesłabnącą popularnością wśród amerykańskiej widowni. Finał w lutym 1983 roku obejrzało 106 milionów telewidzów! Reklamy w trakcie emisji były droższe niż te podczas finału rozgrywek ukochanego przez Amerykanów footballu amerykańskiego, czyli Super Bowl.
Te 106 milionów do do dzisiaj niepobity rekord w historii amerykańskiej telerwizji. A "M.A.S.H" pokochali widzowie nie tylko w USA.