Kalifornia
-
"Burmistrz przyznał, że często się budzi, bo ktoś buszuje w jego kubłach na śmieci" [FRAGMENT]
Los Angeles to liczące osiemdziesiąt osiem miast "państwo narodowe" zamieszkiwane przez około jedenaście milionów ludzi mówiących w niemal dwustu językach. Czy LA można w ogóle zdefiniować? Publikujemy fragment książki "Los Angeles. Miasto-państwo w siedmiu lekcjach" autorstwa Rosecransa Baldwina w przekładzie Filipa Łobodzińskiego.
-
"Pomalowali na zielono wyschniętą trawę przed domem, co przypomina trochę nakładanie makijażu zmarłym". Tak będzie wyglądał nasz świat?
"Kalifornię nawiedza najdotkliwsza susza od stuleci. Przez długi czas sądzą jednak, że wszystko wróci wreszcie do normy, jeśli tylko będą przestrzegać reguł: nie podlewać trawników, nie wypełniać basenów, nie brać długich pryszniców. Wszystko zmienia się w chwili, gdy z kranów przestaje lecieć woda. Przez kolejne trzy dni 28 milionów ludzi będzie walczyć o przetrwanie. To doświadczenie zmieni każdego, komu uda się przeżyć" - czytamy w opisie "Suszy". Czy tak niedługo będzie wyglądał nasz świat?