ogniem i mieczem

Widzowie pokochali filmowego Bohuna, ale niewiele osób wie, że ta rola miała mieć zupełnie innego odtwórcę. Jerzy Hoffman po latach opowiedział o kulisach castingu. Bogusław Linda pamięta to jednak zupełnie inaczej.

Ten film od lat pozostaje niepokonany w polskich kinach w ich pokomunistycznej historii. Przyciągnął miliony widzów i stał się prawdziwym fenomenem. Sukces do dziś robi ogromne wrażenie i wciąż nie został pobity.

"Ogniem i mieczem" dojrzewało w głowie Jerzego Hoffmana przez dekady - od syberyjskiego zesłania po wolną Polskę. Dla tego filmu zaryzykował wszystko, kłopoty miał i z finansowaniem, i z obsadą... Wszystko to się opłaciło. Od ponad ćwierćwiecza to największy kinowy hit III RP.

Niepowtarzalna melodia, poruszający tekst i dwoje wokalistów, których głosy pokochały pokolenia. Niewielu jednak wie, że Dumka na dwa serca mogła brzmieć zupełnie inaczej.

Gdy córka Barbary Brylskiej zadebiutowała na ekranie, krytycy okrzyknęli ją wschodzącą gwiazdą kina. Aspirującą aktorką zachwycił się także Jerzy Hoffman, który planował powierzyć jej rolę Heleny w "Ogniem i mieczem". Współpraca jednak nie doszła do skutku. Karierę 20-latki przerwał wypadek, w którym poniosła śmierć na miejscu.

Kto miał wykonać "Dumkę na dwa serca"? Okazuje się, że nie tylko Edyta Górniak była chętna. Odpowiedzialny za skomponowanie melodii Krzesimir Dębski wyjawił latami skrywaną tajemnicę.

Od premiery "Ogniem i mieczem" w reżyserii Jerzego Hoffmana minęło przeszło ćwierć wieku, a mimo to wciąż niewielu wie, gdzie powstawały zdjęcia do filmu. Jak się okazuje, większość kluczowych scen realizowano w miejscach, które dziś może odwiedzić każdy. Jednym z nich są "polskie Pompeje".

Był uwielbiany jako filmowy Bohun, dziś jego słowa budzą kontrowersje. Aleksander Domogarow dzięki "Ogniem i mieczem" zyskał status gwiazdy, ale jego polityczne wypowiedzi podzieliły dawnych fanów.

Choć od premiery kultowej ekranizacji "Ogniem i mieczem" minęło ponad ćwierć wieku, to do filmowego Bohuna wciąż wzdycha miliony Polek. Jak dziś wygląda odtwórca tej roli Aleksander Domogarow? Wiadomo, czym obecnie zajmuje się 61-latek.

Nie ma drugiej takiej filmowej piosenki w Polsce jak "Dumka na dwa serca". Wykonany przez Edytę Górniak i Mietka Szcześniaka przebój z muzyką Krzesimira Dębskiego i słowami Jacka Cygana z miejsca rozkochał w sobie widzów "Ogniem i mieczem" i błyskawicznie zapisał się w historii polskiej popkultury jako jeden z najbardziej pamiętnych hitów XX wieku. Co ciekawe, piosenka powstała z myślą o innej niż Górniak wykonawczyni, a do tego do ostatniej chwili nie było wiadomo, czy reżyser użyje utworu w filmie.

"Ogniem i mieczem" to ostatnia część trylogii Henryka Sienkiewicza przeniesiona na ekrany pod koniec lat 90. przez Jerzego Hoffmana. Mało kto wie jednak, że polski reżyser nie był pierwszym, który podjął się jej ekranizacji. Powieść zaadaptowano pod film prawie cztery dekady wcześniej, a jedną z głównych ról wykreował wówczas uznany hollywoodzki gwiazdor.

Rola Bohuna w "Ogniem i mieczem" Jerzego Hoffmana przyniosła Aleksandrowi Domogarowi ogromną popularność w Polsce. Do grona fanek przystojnego Rosjanina należała także Izabela Kuna, która w tamtym czasie stawiała pierwsze kroki w branży filmowej. Gdy kilka miesięcy później spotkali się na planie, próbowała go podrywać, ale on nie był nią zupełnie zainteresowany.

Minęło już równo 25 lat od premiery "Ogniem i mieczem", więc z tej okazji porozmawiamy o kulisach powstania tego kultowego filmu. Poza tym w najnowszym odcinku "POPKultury" porozmawiamy także o tym, co ciekawego w tym miesiącu trafiło na różne serwisy streamingowe i na co szczególnie zwrócić uwagę i dlaczego w pierwszej kolejności oglądać nowego "Rojsta".

Oglądaliście "Ogniem i mieczem"? Sprawdźcie, ile pamiętacie z filmu!

Choć dotychczas jako jedyna Polka zagrała dziewczynę Jamesa Bonda, to rola w "Ogniem i mieczem" jest najważniejszą w jej dorobku artystycznym. Przez lata kariery Izabella Scorupco wypracowała sobie mocną pozycję w branży. Dziś, jeśli pojawia się na ekranie, to na własnych warunkach.

Takiej odsłony powieści "Ogniem i mieczem" autorstwa Henryka Sienkiewicza jeszcze nie było. Nowa, wyjątkowa adaptacja trafiła właśnie na platformę Audioteki. W obsadzie 20-godzinnego słuchowiska znalazły się najpopularniejsze gwiazdy polskiego kina.

"Dumka na dwa serca" to największy przebój 1999 roku. Autorem słów utworu promującego kultowy film "Ogniem i mieczem" jest Jacek Cygan. W jednym z wywiadów opowiedział o kulisach powstawania piosenki.

Dziś mijają 24 lata od premiery ekranizacji powieści Henryka Sienkiewicza "Ogniem i mieczem". Film w reżyserii Jerzego Hoffmana zrobił furorę i stał się jedną z najpopularniejszych produkcji w polskim kinie. Jak dziś wyglądają aktorzy, którzy wcielili się w role głównych bohaterów?

Ukraińska aktorka Rusłana Pysanka, którą polscy widzowie znają z roli Horpyny w "Ogniem i mieczem" Jerzego Hoffmana, nie żyje. Zmarła w Niemczech, gdzie przeniosła się po inwazji rosyjskiej na Ukrainę.

Mało co w polskim kinie dorównuje rozmachem "Ogniem i mieczem" w reżyserii Jerzego Hoffmana. Do nakręcenia produkcji zużyto 130 km taśmy filmowej, zatrudniono tysiące statystów, z pietyzmem odtworzono XVII-wieczne wnętrza i kostiumy, zrealizowano karkołomne sceny batalistyczne przy udziale setek koni i innych zwierząt, a do wykonania efektów specjalnych zatrudniono też Machine Shop - tę samą firmę, która pracowała nad takimi filmami jak "Braveheart - Waleczne Serce" i "Terminator 2". Sam scenariusz miał siedem różnych wersji, a przy wszystkich pracował sam reżyser. Od premiery filmu minęło już 25 lat, tym ciekawiej jest więc zobaczyć, jak praca nad polską superprodukcją wyglądała od kulis.

- Wyciągnąłem sobie płytę, kiedy pani zadzwoniła, oglądam fotografie w książeczce. Patrzę teraz na Krzysztofa Kowalewskiego i po prostu chce mi się płakać. Ale na szczęście jest tak, że film jest taką skarbonką, takim sejfem, gdzie najpiękniejsze rzeczy przechowuje się na zawsze. Tutaj wiem, że to się już nie powtórzy - mówi w rozmowie z Gazeta.pl Jacek Cygan, autor słów do przeboju "Dumka na dwa serca".

Izabella Scorupco kończy dzisiaj 50 lat. To dobry moment, żeby przypomnieć sobie produkcje z jej udziałem. Pamiętacie jej wszystkie role?

TVP na czas świętowania odzyskania niepodległości przez Polskę przygotowało dla swoich widzów rozbudowany blok produkcji historycznych.