Maja Piskadło

Celny i chwytliwy tytuł filmu to niemała część ewentualnego kinowego sukcesu. Odpowiedzialność, która spoczywa na tłumaczu takiego tytułu, również do małych nie należy. Z jednej strony trudno przekładać wszystkie obcojęzyczne tytuły dosłownie, z drugiej - przy autorskich tytułach wyobraźnia może ponieść autora za daleko (i bynajmniej nie zawsze chodzi tu o tłumacza). Przypominamy garść filmów, których polskie tytuły mijają się z oryginałem (czasami na szczęście).

29 lipca 2022, 10:59

9 lipca Shawn Mendes zapowiedział, że z uwagi na problemy ze zdrowiem psychicznym jest zmuszony przełożyć koncerty zaplanowane na kilka kolejnych tygodni. Wbrew początkowym nadziejom stan 23-letniego wokalisty nie uległ poprawie - Mendes zdecydował się odwołać całą trasę koncertową, w której ramach miał odwiedzić Amerykę Północną i Europę.

28 lipca 2022, 09:17

Michał Szczygieł zdążył przyzwyczaić swoich fanów do podkręcania letnich playlist. Pierwszy od roku nowy singiel artysty, "Adrenalina" to kwintesencja tego co kochamy o tej porze roku - relaks, zabawa i poczucie wolności. Możemy wszystko, a świat leży u naszych stóp. Szczygieł maluje miły obrazek: płyniemy na fali, los nam sprzyja, a w żyłach buzuje adrenalina.

23 lipca 2022, 14:18

"Skill House" to horror, który ma przypominać "Piłę" i skupić się na niebezpieczeństwach mediów społecznościowych. Jednym z członków obsady i producentów filmu jest 50 Cent, który podał na Twitterze i Instagramie, że podczas zdjęć, przy okazji kręcenia bardzo krwawej sceny morderstwa, na planie zemdlał operator. Jako pierwszy poinformował o tym reżyser i scenarzysta Josh Stolberg.

22 lipca 2022, 10:55

W czerwcu podczas występu Pearl Jam w Zurychu doszło do rękoczynów między uczestnikami, które ze sceny przerwał sam Eddie Vedder. Lider grupy zauważył, że podczas piosenki "Animal" w tłumie zgromadzonym w Hallenstadion wybuchła bójka. Koncert został zatrzymany, żeby Vedder mógł ze sceny zwrócić się do domniemanej sprawczyni.

21 lipca 2022, 17:12

Rok 2022 do tej pory obfituje w sukcesy zarówno dla Mroza, jak i Jana-rapowanie. "Złote Bloki" oraz "Bufor" to świetnie przyjęte albumy, które uplasowały artystów w topie tegorocznych premier. Teraz, dzięki spontanicznemu podejściu Janka do jednego z utworów Mroza, panowie nawiązali współpracę, której owocem jest "Dym".

17 lipca 2022, 11:46

Po burzowym piątku Open'er Festival skończył się w pełnym słońcu. Sobota była gęsta - zarówno pod względem liczby godnych odwiedzenia koncertów, jak i niezmierzonych tłumów, które przybyły na festiwalowe pole. Disco, jazz, hip-hop, rock, pop, elektronika... Muzycznych atrakcji starczyło dla każdego. Kto zaskoczył najbardziej? Tylko po jednym koncercie słyszałam dookoła: "Wow, czegoś takiego się nie spodziewałam". Alter Stage rozpaliła Yola - grająca gdzieś pomiędzy country, soulem i roots rockiem artystka swoimi pokładami charyzmy mogłaby obdzielić nawet trzy sceny.

3 lipca 2022, 20:53

Od kilku lat jej nazwisko gwarantuje wielki szum. Dua Lipa zjednała sobie wielką publiczność, rozkochaną w melodyjnym popie, i sama zaczęła wyznaczać trendy. Po premierze płyty "Future Nostalgia" w 2020 roku jak grzyby po deszczu zaczęli wyrastać artyści i artystki, którzy chcieli jak ona z lekkością odwoływać się do muzyki lat 80. i 90., a przy tym wchodzić na szczyty list przebojów. Lipa nie przestaje się rozwijać i zaskakiwać - kiedyś jej nieco nieporadny taniec stał się materiałem na memy; dziś ma nad sceną pełną kontrolę.

1 lipca 2022, 14:20

Michał Lange i Marcin Makowiec, czyli duet Martin Lange, na pierwszej płycie mają dla nas "prosty, pentatoniczny przekaz". "Kontrasty" są wynikiem walki ze strachem, z własnym ego i wybuchów intensywnych emocji. - To był chyba jeden z nielicznych momentów, kiedy rzeczywiście przestraszyliśmy się tego, co wypuścimy - mówią o piosence "To koniec", która miała się ukazać tuż po wybuchu wojny w Ukrainie. W rozmowie z Gazeta.pl muzycy opowiadają m.in. o dylematach ostatnich dwóch lat, ale też o rozmowach o pieniądzach i edukacji muzycznej w Polsce.

26 czerwca 2022, 10:28

Długo wyczekiwany film "Elvis" i oryginalna ścieżka dźwiękowa są już dostępne. Wcześniej w tym tygodniu ukazała się ostatnia zapowiedź soundtracku - magiczna wersja "Can't Help Falling In Love" w wykonaniu Kacey Musgraves. Oficjalny teledysk przedstawia historię miłości Elvisa i Priscilli Presley, opowiedzianą za pomocą scen z filmu "Elvis".

25 czerwca 2022, 13:12

Zespół Monofon powstał w 2020 roku z inicjatywy basisty Rafała Boryckiego, perkusisty Michała "Dimona" Jastrzębskiego związanych z zespołem Lao Che i gitarzysty Michała Wójcika. Życie napisało taki scenariusz, że nie ma już wśród nas współtworzącego Monofon Jacka "Budynia" Szymkiewicza, wokalisty i autora tekstów. - Na początku była muzyka i to ona prosiła się o teksty. Kiedy już koledzy Jastrzębski i Borycki pokazali mi muzykę, zapytałem o krajobraz emocjonalny, który towarzyszył im, kiedy muzykę pisali - mówił Szymkiewicz o utworze "Horror", wydanym jako pierwszy singiel z albumu "Monomiasto".

25 czerwca 2022, 10:31

Nowy serial dokumentalny HBO "Szóstka z Nebraski" analizuje mechanizmy działania ludzkiej pamięci w kontekście morderstwa, do którego doszło w 1985 roku w mieście Beatrice w stanie Nebraska. Pierwszy odcinek jest dostępny od 21 czerwca w HBO Max.

21 czerwca 2022, 15:47

W czerwcu 1963 roku Opole po raz pierwszy zamieniło się w "stolicę polskiej piosenki". Dziennikarze Polskiego Radia we współpracy z Karolem Musiołem, przewodniczącym Miejskiej Rady Narodowej w Opolu, doprowadzili do skutku premierową edycję Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki. Pierwszą nagrodę zdobyła wtedy 22-letnia studentka i artystka Piwnicy pod Baranami, Ewa Demarczyk.

20 czerwca 2022, 22:33

"Otwieramy kurtynę milczenia" - pisze zespół aktorski TR Warszawa, który w poniedziałkowy poranek udostępnił w mediach społecznościowych apel do prezydenta stolicy o rozpisanie konkursu na nowego dyrektora placówki. W oświadczeniu, które podpisali m.in. Mirosław Zbrojewicz, Adam Woronowicz i Aleksandra Popławska, czytamy o "wyniszczającym zespół sposobie prowadzenia teatru" przez obecną dyrekcję. Ratusz zapowiada, że konkurs zostanie najprawdopodobniej ogłoszony we wrześniu.

20 czerwca 2022, 11:47

Röyksopp, mistrzowie elektronicznego popu, zapowiadają drugą część swojego obszernego projektu Profound Mysteries, "Profound Mysteries II', która ukaże się 19 sierpnia. Najpierw, 14 czerwca, Röyksopp zachwycili fanów niespodziewanym wydaniem nowego utworu "Sorry" z udziałem Jamie Irrepressible, a następnie, 15 czerwca, w ślad za nim, ukazuał się "Unity" z udziałem Karen Harding.

18 czerwca 2022, 11:31

"Stare dusze" to jedyny autorski utwór zespołu Rita Pax na płycie "Piękno. Tribute to Breakout". - Dla mnie te "Stare dusze" to my. Myślę, że przez muzykę możemy w jakimś sensie wywoływać duchy. Robimy to, biorąc się za piosenki, które kiedyś były komuś potrzebne, i dotykamy tych postaci - mówiła o piosence w rozmowie z Gazeta.pl Paulina Przybysz. Teraz można obejrzeć klimatyczny teledysk do utworu.

18 czerwca 2022, 10:46

W czerwcu 2022 roku BTS, bijący rekordy popularności na całym świecie zespół k-popowy, ogłosił fankom i fanom niemiłe wieści. Członkowie grupy zapowiedzieli, że przez pewien czas będą odpoczywać od wspólnych występów, żeby skupić się na solowych projektach. ARMYs, czyli miłośnicy zespołu, nie ukrywają dużych emocji - i nie oni pierwsi. W końcu boysbandy mają to do siebie, że łamią serca, m.in. przez to, że nie mogą istnieć wiecznie (choć z tym akurat założeniem ciągle walczą Backstreet Boys).

17 czerwca 2022, 14:19

Kiedy Leonardo DiCaprio otrzymał propozycję zagrania w "Titanicu" Jamesa Camerona, miał 22 lata i kilka niemałych sukcesów na koncie. Młody aktor nie był jednak pewien, czy podoła występowi w produkcji na tak wielką skalę. Jedną z osób, które popychały go w stronę - jak się później okazało - jego najsłynniejszej roli, był dobry kumpel z branży, Paul Rudd.

16 czerwca 2022, 19:46

29 czerwca w Gdyni po trzyletniej przerwie startuje Open'er Festival. Na ostatniej prostej organizatorzy musieli znaleźć zastępstwo dla jednej z headlinerek - Doja Cat odwołała bowiem letnie koncerty z powodów zdrowotnych. Wiemy już, że miejsce raperki zajmie A$AP Rocky, któremu trzy lata temu w dotarciu na festiwal przeszkodził szwedzki wymiar sprawiedliwości. Kto jeszcze zasilił line-up Open'era?

16 czerwca 2022, 10:36

8 czerwca, w dniu swoich urodzin, Dawid Grzelak wydał nowy singiel "Bolt". Utwór opowiada o rozprawieniu się z własną przeszłością i odnalezieniu miejsca w wykreowanej przez siebie rzeczywistości. W teledysku obok Grzelaka wystąpiła Joanna Koroniewska w zupełnie nowym wydaniu.

11 czerwca 2022, 14:17